Thursday 8 January 2004

ENGLISH TEXT NOT AVAILABLE....

Quatrième jour d'action des familles de prisonniers politiques basques se caractérise par la visite du Parlement Européen et de la délégation de la communauté forale de Navarre.

Au Parlement européen l 'association Etxerat a fait une conférence de presse dans laquelle elle à dénoncé la politique de la dispersion. et a interpellé les membres du Parlement ainsi que l'ensemble des institution européennes :
" ETXERAT, association du Pays Basque des familles des victimes de la répression venons au Parlement Européen. Nous venons pour demander à l'Europe, que si elle est réellement démocratique, elle ne consente pas à ce que dans ses prisons les droit humains soit bafoués.
Nous demandons au membres de ce parlement de ne pas fermer les yeux face à la souffrance d'une partie importante de notre société et qu'ils exigent aux Gouvernements espagnol et français qu'ils terminent une bonne fois pour toutes et sans conditions d'appliquer cette politique inhumaine que signifie la dispersion. "
(résumé de la conférence)

A noter la présence de moyens de communication basques (radio et télévision), catalanes (journal El Temps), belge (De morgen, Le soir, Meervoud), espagnols (EFE), Indymédia, télévision kurde…
Ainsi que la présence de membres du Parlement Européen ( Koldo Gorostiaga, député basque, Armonie Borde député française) et de représentation de députés tel que Nelly Maes ( SPIRIT) de Belgique ou Miquel Mayol (ERC) de Catalogne.

Une réunion avec Mauricio Turco député Radical Italien et rapporteur pour le rapport sur les droits humains en Europe, a permis aux familles de témoigner de manière directe.

Plus tard dans la journée les membre de ETXERAT ce sont rendu à la délégation de la Communauté Forale de Navarre pour expliquer le propos de leur visite ainsi que de la tournée en Europe ( 200 familles répartie dans 6 capitales européennes dans la même semaine).

Un groupe c'est également rendu à l'Université flamande et à l'usine de la VW pour repartir de l'information.

A noter la visite effectuée par les grévistes basques et par Koldo Gorostiaga député Européen basque au militant turque de l'organisation Tayad en grève de la faim depuis 16 jours et qui dénonce l'isolement et la torture dans les prisons turques.

Visites à la rue Dillens nº 15 :
Délégation du comité de soutien au peuple basque de Lille
Interview avec journaliste de Brussel Deze Week
Personnes individuelles chilien, et belges

(Cliquez sur les photos pour les agrandir)

CONFERENCE DE PRESSE (incl. Pictures European Parliament)