|
NOTAS GUATEMALA
GUATEMALA:
Arco.  Antigua,Capuchinas Antigua, Mercado
Noviembre 2000 fui por líneas United Airlines vía Washington y Los Angeles a
Guatemala-Ciudad.Un viaje individual de Actividad Internacional programado:
4 semanas de lecciones españolas, 4 semanas del voluntario y también cerca
de 4 semanas a viajar. Soporte durante este tiempo: Antigua, un bonito poca
ciudad,construida en estilo colonial y español.
El vivir con a familia anfitriona para aprender más rápidamente el lenguaje y la
cultura. Cada día cuatro horas de lecciones privados españolas en APPE (A-
cademia de ProfesoresPrivados de Español) y al media día varias actividades.
tiene gusto de excursiones, de películas, de lecciones en gestos, del salsa, de
la conversación y de la gramática adicional etc. Días ocupados especialmente
para aprender rápido mucho. Había una cantidad razonable de gente Holande-
sa, Canadienses, Escandinavos y una pequeña cantidad de Americanos en la
escuela. La mayoría de la gente tenida gusto de pasar el tiempo libre junta tan
nadie se sentía sola. Cada fin de semana allí era una posibilidad para ensam-
blar alguna gente en un viaje de ida y vuelta.
Antigua ,Español APPE Parque Central Antigua, San Francisco
Antigua tiene muchos de edificios agradables. Mucho tener un patio gigantes-
co con en el centro una fuente. El Parque Central de Antigua tiene una fuente
en centro. Aquí es el lugar a ser, para encontrar la otra gente. También allí es
muchos gente Guatemaltecos, que desea venderle todas las clases de cosas
correas,como los paños,las máscaras, la joyería,los bolsos y más. Hacia fuera
en Antigua es posible en las barras,discos, los restaurantes y algunos cinemá.
Aquí son muchos de las iglesias y ruinas.Todo en toda la Antigua entera es
agradable y acogedor. El creditmatic paga hacia fuera en Visa y Mastercard.
Cerca de 30negocios de Internet que de la oportunidad de mantener contacto
con el hogar.Con el chickenbus usted puede llevar fácilmente y muy barato de
Antigua a por ejemplo Guatemala Ciudad,Panajachel (Lago Atítlan),Chichicas
tenango, Zacapa, Rio Dulce y los muchos aldeas interesantes en la vecindad
( San Juan, San Andres, Santa Lucia, etc ).Para viajar a los lugares más lejos
( como Puerto Barrios, Flores, Tikal, Coban, Monterico,Livingston)usted tome
mejor un megabus especial por cerca de 30 -50 Quetzal. El megabus especial
tiene más espacio y comodidad.También viajar de Antigua al Salvador,Hondu-
ras, Méjico y Belice es fáciles ser hecho.
Lago Atitlan Chichi, Iglesia Chichi, Mercado
El lago Atítlan es bonito a ver y le inspira filosofar.En Panajachel todavía viven
los muchos hippies. Un viaje a lo largo de las aldeas es agradable y que relaja
para hacer. Alrededor del lago están siete volcanes y cada hora del día la vista
al lago es diferente.Chichicastenango es famoso por su mercado cada jueves
y domingo. Los precios son entonces fijar en dólar y estipular ser menos posi-
ble.Este es porqué nosotros ir con cinco en uno sábado. En el mercado usted
puede comprar cualquier cosa,pero sobre todo la texturas comprando mucho.
Como por todas partes adentro,la gente de montañas desgaste su ropa tradici
onal. La color-combinación nos dice de quel aldea ella está viniendo.
En sábado tuvimos éxito en comprar muchos artículos baratos y agradables.
La iglesia Indigenos fue llenada de la gente en ropas tradiciónal,lleno de color.
Por la mañana ofrecieron el sangre de pollo fresco a los dioses. En las escale
ras de la iglesia estaban muchos de flores, una clase de mercado de flores.
El domingo el mercado no era una diversión,porque era costoso y también fui
apretado, así que usted podría recorrer y ver apenas.
Livingston Livingston Livingston
Un otro viaje agradable estaba en megabus especial a Puerto Barrios y mas le
jos por un barco colectivo a Livingston. Es cerca de 5 horas que conducen de
Guatemala-Ciudad, pero en la manera toman una rotura, así que usted puede
estirar sus piernas,comer y beber. Circulando usted verá cambiar el paisaje de
las montañas a la sabana a la más bosque tropical húmedo. Y también el vege-
tación está cambiando mucho. Livingston tiene otra atmósfera entonces que
otros lugares en Guatemala. Garifunas está viviendo aquí, una clase de gente
negra. Conseguir en contacto con los Garifunas es necesario tomar una guía
local.Vía los caminos estrechos usted entra en su aldea y usted puede admirar
sus diversas chozas y las cabañas, con muchos de gente y de verde en torno.
Los Garifunas no queren de ser puestas en foto.Por 1 Q.usted puede comprar
una cacerola de coco, cocido fresco al horno, aún caliente.
Sobre una montaña estaba la cabina de nuestra guía, con una vista sobre de
Livingston,Belice y Honduras. Su viaje continúa a un pequeño rio, adonde con
seguimos en una canoa. Después de navegar absolutamente un dígito binario
llegamos an el centro de la selva. Allí dejamos la canoa y carminata por horas
en la selva a una cascade seca. A lo largo del playa de palmas recorremos de
nuevo a Livingston. Todos lo que juntos fuimos por más entonces 6 horas,nos
otros fueron agotados pero muy satisfechos.
Por la tarde terminamos este día con una Garifuna-cena tipica: los pescados
movidos hacia atrás,con una clase de crepes del arroz,leche de coco,plátanos
verdes y ensalada mezclada, muy rico!!!!!!!
A la cena teníamos un concierto viviendo de la Garifuna-música. Un día alto!!!
Rio Dulce Rio Dulce Rio Dulce
Fuimos el día siguente en barco a lo largo de la RíoDulce. Un río del bonito ro
deado por la selva y los pareds de roca escarpados. Se aprieta con muchos
pájaros, y en los cormorants de algunos lugares y los herons blancos tenga
su propia isla. Hay un punto adonde viene el agua caliente fuera de la roca, y
toda la manera allí es muchos de mangles. El viaje es muy que relaja y agra
dable.
En la aldea Río Dulce tomamos el megabus especial de nuevo a Guatemala-
Ciudad. Gente que desea permanecer por un tiempo más largo que tres mes
es en Guatemala tienen que salir del país por cerca de 72 horas para conse
guir un visa nuevo.Fueron a menudo para un viaje a Honduras a visitarlos las
Maya Ruinas en Copan,para combinar negocio con gusto.Por la lanzadera fui
mos con tres personas a Copan. Un mecanismo impulsor de seis horas con-
cluídolas vías de montañas ásperas.Las montañas en Honduras parecen dife
rentes,ellas están alrededor en la tapa. Al lado del Maya-ruinas Copan tiene
dos musea. Tengo gusto mucho del artísticidad, del Estellas, las Esculturas y
los ornamentos.Los dos musea dar una buena descripción de la Mayan cultu
ra en este lugar y está realmente digno de visitar.
Copan Copan Copan - Museo Copan - Museo
Después de un cultura -viaje nosotros viajar con cinco personas en un viaje de
naturaleza.Esta vez vamos por un fin de semana por chickenbús a la dirección
de Monterrico,una pequeña aldea en la costa Pacifico. De Antigua a Monterrico
usted tiene que tomar 4chickenbúses y un barco para conseguir allí.El chicken
bús conduce un camino apagado entero del pedazo y ése es como una aventu
ra.En Escuintla necesitamos tomar un otro autobús y tenemos éxito en la trans
ferencia sin soltar un minuto.Cuando necesitamos una otra transferencia, tene
mos una oferta al viajar encendido por recogida. Para 5 Q. por una persona lle-
vamos esta oferta el mecanismo impulsor de las mangle- maderas a Monterrico
Una recogida nos ofrece otra vez para llevamos a Hawaii, un proyecto de las
tortugas, que tenemos gusto de visitar. Cenamos en los vecinos para 10 Q. y re
corremos en la noche por algunas horas a lo largo de la playa negra, para mirar
mirar las tortugas y los huevos de tortugas. Es una compasión que no vemos
ninguna tortuga o huevo. Pero podemos excarcelar los bebé- tortugas de 1 día
viejos. Y eso es una sensación agradable. La puesta del sol, y el ocaso es una
vísta fantástica en esta playa Pacifico. En la playa negra que usted puede recor
rer apenas durante el día, la arena llega a ser demasiado caliente. En la sombre
resuelve muchos del mosquitos que durante día y noche terrorisar a usted vo
luntad. La menera detrás no era ningún alboroto.
Monterico - Playa Monterico - Hawaii Monterico-puesta del sol
Con un megabús especial visitamos Coban. En nuestra lista de qué lugares vi-
sitaran, están: Champey, Languin, el río Cahabon y un Biotopo. Con una guía
conducimos en jeep en la montañas. Las pequeñas vias de montañas estrech
as escarpados con muchos de perillas y de burbuias,pero el panorama es mag
nificos. Las montañas contienen un bosque tropical y es muy nebuloso y así
que agradable usted podría mirar esto y gozar de él para horas.
Usted piense que está en un otro mundo. Las cuevas de Languin y también
las Cascades de Champey son fantastico. El agua del río tiene un color muy
vistoso.Esto es un paisaje impresionante y muy agradable!
Coban - Champey Coban - Montañas San Andres
Una de las excursiones de la escuela fue a SanAndres. En una clase de iglesia
indigenos usted podría ofrecer el dinero y el alcohol y los candeleras colorea
dos fue encendido para el amante,la fortuna, la salud o el contrario.Con una ra
mita usted podría soplar los fantasmas enojados. Otra aldea en la vecindad de
Antigua es SanJuan de Obispo En esta aldea yo también a tomó 2 semanas de
lecciones españolas en Appe.Haciendo sus lecciones y una vista del valle con
Antigua y rodeado por tres volcanes,es extremadamente agradable.Uno de los
volcanos, el Fuego es activo y de la escuela usted tiene una buena vista sobre
ella.En diciembre hay muchos de procesiones y festivales en SanJuan.En año
Nuevo hay una procesión muy grande y entero l' aldea es activa,haciendo una
alfombra de flores bonitos,los pinochas y a procesión coloreada del arena, en
cima de cual pasa la alfombra y los extremos arriba en la aldea.Con un fuego
artificial gigantesco termina a la procesión.
San Juan San Juan San Juan
Chantal y yo fuimos por una semana al Salvador por bus. Nosotros especial de
seado especialmente para ir a gozar de la playa y del Pacífico. El capitol del Sal
vador hecho un impresión positivo.Por chickenbus condujimos en la dirección
de Santa Tecla a la transferencia,después de una media-hora de conducir en ot
ro chickenbus a Libertad.Libertad es un lugar pequeño de la playa con poco ho
tels. Nosotros encontró un hotel acogedor, cerca de dos minutos recorrer de la
playa. Otras huéspedes eran sobre todo playa de surfers.La playa en Libertad
era grise y muy reservado y las ondas del Pacífico eran muy alto. Después de
dos días de cocinar en el sol era hora de irse. Decidíamos ir a Sonsonate a ha
cer algunos viajes alrededor del Salvador. Durante una caminata a un volcán
un terremoto nos cogimos. Nosotros no sabíamos reaccionar correctamente,
debemos ir para arriba o tragar la montaña?Podríamos guardar apenas el estar
parado en nuestros pies en la tierra del balanceo,mientras que las piedras gran
des y los derrumbamientos cayeron alrededor de nosotros. Estábamos en cho
que.En la manera a nuestro hotel vimos que muchas casas destruidas +gentes
abatidos.Un poco más adelante nosotros realizó que teníamos una ocasión de
morir en un terremoto. Que teníamos muchos de suerte sobre viviendo El país
entero era una ruina y estábamos en choque, así que fuimos rápidamente de
nuevo a Antigua.
Libertad - Playa Libertad - Pacific Izapco - Montaña
El viaje pasado que hice en mis el propio a Tikal y a Peten en plano. Tikal era
también un toque de luz debido a la combinación de Mayaruinas y de la selva.
Especialmente para los pajareros un punto excelente.Con una guía y un grupo
recorrimos a partir de un templo a otro vía los caminos que enrollaban a través
de la selva.Muchos de recorrer,de admiración y de oír en el calor humedo de la
la selva.Le sorprenden de los edificios gigantescos de la Maya-cultura. Sin em
bargo las calidades artísticas de altares y estellas están aquí menos presente
que ésos en Copan. El acento aquí miente en las pirámides yo fue más el día
siguiente otra vez a gozar de todo en mi propio tiempo y manera.Después que
viajé a Flores,una pequeña aldea minúscula en una isla en el lago de Peten.La
visita a Flores tomó cerca de15min.y que había visto todos y tenía bastante de
ellaEspontáneo decidía llevar el megabus Belice el día siguiente.Una experien
cia inesperada!! En la manera a Belice he visto muchos pedazos de quemado
abajo de selva, de chozas desgraciadas y de muchos niños vestidos pobres
En este camino los megabúses son atacado regular, ahora entiendo porqué!.
Tikal - Grandplaza Tikal-Ceiba Tikal-Pirámide Peten -Lago
En Belice realmente consigue esa sensación de Carabean concluído usted.La
gente es muy cómoda y relajada. El pulso es también la presencia de muchas
mariposas abigarradas. Cuando deseé comer en 1.30 pm en un restaurante, el
cocinero se había ido ya así que era imposible.Los otros restaurantes eran cer
rados.Muy relajado! La aldea que visité en Belice era SanIgnacio, agradable pe
ro no muy especial.Para volver a Guatemala tuve que pagar 20 B-Dollar y tam
bién 20 Q. El personal en el megabús de la frontera a Flores era empedrado y
la molestia y la relavacion tiraban con su pistola fuera del megabús un par del
tiempo. Aventura???Guatemala es muy variado un país, climas, naturaleza y
cultura. Un país fantastico a vivir, a trabajar,a estudiar y a viajar.
Yo le puedo recommandar a todos para hacer!
|